"Une politique active de la consommation révèle une nature fondamentalement collective et mobilisatrice".